SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Nakle nad Notecią

57180

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Shin Kyung-sook (1963- ). Autor Rynarzewska Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Dwór (grupa osób) Dyplomaci Kobieta Małżeństwo międzyetniczne Odmienność kulturowa Relacja romantyczna Sieroty Tancerze Korea (państwo dawne) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

"Od razu zwrócicie na nią uwagę. I nie będziecie mogli oderwać od niej wzroku. Kim jest kobieta na nabrzeżu w porcie w Jemulpo, ubrana w błękitną suknię i trzymająca w ręce kapelusz ozdobiony wzorami róż? Narzeczoną francuskiego konsula? Pierwszą Koreanką, która przemierzy ocean i zamieszka w Paryżu? Najlepszą dworską tancerką, której Taniec Wilgi porusza serca nie tylko króla? Sierotą wychowywaną w pałacu królowej? Opowieść o Ri Jin fascynuje, bo jej losy nierozerwalnie łączą się z historią Korei, która pod koniec XIX wieku zaczęła otwierać się na świat, zdana na łaskę wielkich mocarstw i targana wewnętrznymi konfliktami. Ale i porusza emocje, bo jej bohaterka boleśnie się przekona, że serce zapłaci cierpieniem, gdy zbyt późno się obudzi. Podążałem krok w krok za Ri Jin, cieszyłem się z nią, wzruszałem, cierpiałem. Odkrywałem z nią dziewiętnastowieczny Paryż i przemierzałem komnaty królewskiego pałacu królestwa Joseon. Wsłuchiwałem się w dźwięki fletu daegeum, na którym tak pięknie grał Kang Yeon, ten drugi… To proza wrażliwa na piękno sztuki, muzyki i przyrody, oszczędna w słowach, a przy tym buzująca tłumionymi, silnymi uczuciami. Jestem pewien, że każdy mocno przeżyje spotkanie z Dworską tancerką. Wciąż o niej myślę…" Dariusz Mieczysław Mól, Twój styl

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.531-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia w Ślesinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.531-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ri Jin, 2018

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronie 549.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Literature Translation Institute of Korea